ОДНОЙ СТРОКОЙ

Школа и вуз нашли общий язык

15 сентября в лингофонном кабинете Института информационных технологий и управления (ИИТУ) состоялся открытый урок для школьников, которые изучают английский язык и мечтают совершенствоваться в языке, а некоторые - стать переводчиками. Такую возможность предоставляет ИИТУ – в институте с 1 октября будут проходить курсы по подготовке к ЕГЭ и поступлению в вузы, в частности в ИИТУ – на специальность «Перевод и переводоведение», квалификация – лингвист, переводчик (английский и немецкий языки). 


Открытый урок в ИИТУ – это не первый опыт коллектива вуза. 14 марта этого года в ИИТУ прошел мастер-класс по теме “Современные информационные системы: возможности и перспективы развития”. 15 сентября состоялся урок по практике английской разговорной речи, посвященный теме «Туризм».
На урок были приглашены учащиеся 10-11 классов гимназии №1. Организаторы урока – ректор НОУ ВПО «ИИТУ» заслуженный изобретатель РФ, доктор технических наук, профессор И.А. Бугаков, заведующая кафедрой английского и немецкого языков, доктор филологических наук Людмила Георгиевна Казарян, преподаватель кафедры английского и немецкого языков, кандидат филологических наук Юлия Александровна Котова, которая и вела урок. Урок проходил в форме дискуссионного клуба. Начался разговор с обмена впечатлениями от летнего отдыха. Ребята на английском языке рассказали о своем отдыхе в Лондоне, Египте, Турции, в курортных городах России, в Подмосковье. Педагог Юлия Александровна рассказывала о туризме, систематизируя лексический материал по видам туризма и давая характеристику каждому из них. Гимназисты с интересом вели беседу, используя различные диалогические коннекторы, неплохо ориентировались в материале, успешно выполняли тесты.  Занятие прошло интересно, в рабочей атмосфере, в теплой, дружеской обстановке. По окончании урока гимназисты получили подарки – карты, проспекты и путеводители по Англии.
 Институт информационных технологий и управления планирует проводить такие открытые уроки систематически, приглашая на них учащихся школ города.
Сегодня невозможно представить современного специалиста в любой области без знания языка. Двери ИИТУ всегда открыты для всех, кто хочет изучать языки, а также обучаться по специальности «Перевод и переводоведение» и стать профессиональным переводчиком.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован


*